Hippopotamus နဲ့ Hippo အကြား ကွာခြားချက်က ဘာလဲ - မေးခွန်းရဲ့ အဖြေ

" Hippopotamus နဲ့ Hippopotamus ကွာခြားချက်က ဘာလဲ။" - ဒီလိုမေးခွန်းမျိုးကို မကြာခဏကြားရပါတယ်။ အချို့သော တိရစ္ဆာန်များသည် နာမည်ချင်း မတူသောကြောင့် ကွဲပြားသည်ဟု ထင်ရသည်။ အချို့က ဤစကားလုံးများသည် အဓိပ္ပါယ်တူသည်ဟု ထင်မြင်ကြသည်။ ဘယ်သူမှန်တယ် ဘယ်မှာလဲ အမှန်တရား။

ထွက်လာသည့်အတိုင်း၊ Hippos နှင့် Hippos တို့သည် တူညီသောတိရစ္ဆာန်များဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ စကားလုံးတစ်လုံးကို အမည်ပေးခြင်းဖြင့် အခြားတစ်ခုကို ထပ်တူထပ်မျှ အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည်။ ၎င်းတို့အကြား ခြားနားချက်တစ်ခုလုံးသည် ဝေါဟာရများ၏ မူလအစတွင်သာ တည်ရှိသည်။

ဒါဆို ဒီအဓိပ္ပါယ်တွေက ဘယ်ကလာတာလဲ။

• Hippopotamus နှင့် Hippopotamus အကြား ခြားနားချက်ကို ပြောဆိုခြင်း – သို့မဟုတ် ယင်းအသုံးအနှုန်းများ – ၎င်းတို့အနက်မှ နောက်ပိုင်းသည် ပို၍ သိပ္ပံနည်းကျဖြစ်ကြောင်း ဦးစွာသတိပြုသင့်သည်။ သူသည် ရှေးဂရိလူမျိုးများထံမှ သွား၍ မြစ်ကမ်းတစ်လျှောက် ရွက်လွှင့်နေစဉ် မြင်းတစ်ကောင်ကို အပြင်ပန်းသတိပေးသည့် တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့တစ်ခေတ်တည်းသားအများစုဟာ မြင်းတစ်ကောင်ကို hippopotamus နဲ့တောင် နှိုင်းယှဉ်နိုင်တယ်ဆိုတာ နားမလည်ကြဘူး။ နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ ပထမတစ်ခုက ချစ်စရာကောင်းပြီး ဒုတိယတစ်ခုက အရမ်းလေးတယ်။ ကုန်းပေါ်ရှိ တိရိစ္ဆာန်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဤသည်မှာ မှန်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် ရေထဲမှာ နှစ်မြုပ်နေတဲ့ hippo တစ်ကောင်က နှာစေးသံကြားရတဲ့ မျက်လုံး၊ နားနဲ့ နှာခေါင်းကြီးတွေပဲ ပရိသတ်ကို ပြသပါတယ်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ စကားအားဖြင့်၊ သည်မြင်းနှင့်အလွန်ဆင်တူသည်။ သိသာထင်ရှားစွာ၊ ဤအပြိုင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ထို့အပြင် hippo သည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပြေးလွှားနေသည်မှာ ထူးဆန်းလောက်အောင်ပင်။ ဒါဆို "hippo" က ဘာကြောင့် "မြင်း" ဆိုတဲ့ စကားလုံးက ဘာနဲ့ သက်ဆိုင်တာလဲ။ အမှန်မှာ "hippopotamus" သည် "hippos" နှင့် "potamos" ဟူသော စကားလုံးများ၏ ဒြပ်ပေါင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပထမအသုံးအနှုန်းမှာ "မြင်း" သာဖြစ်ပြီး ဒုတိယဝေါဟာရမှာ "မြစ်" ဖြစ်သည်။
• "behemoth" ဟူသောအသုံးအနှုန်းနှင့်ပတ်သက်၍၊ ၎င်းတွင် ဟေဗြဲအမြစ်များရှိသည်။ Behema သည် စာသားအရ “monster”၊ “beast” ဟု ဘာသာပြန်သည်။ ယခုမူ ဂျူးဒဏ္ဍာရီကို လှည့်ရန် အချိန်တန်ပြီ။. ရိက္ခာကို ကိုယ်စားပြုသော ဒဏ္ဍာရီလာ သတ္တဝါကြီးတစ်ကောင်ရှိနေသည်။ ၎င်းကို "ဘီဟီးမာ" ဟုသာခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ ဗိုက်ကြီးတဲ့ သတ္တဝါအဖြစ် ပုံဖော်ထားပါတယ်။ စကားမစပ်၊ Hippo သည် ထွင်းထုထားသော သတ္တဝါနှင့် အမှန်တကယ်တူပုံရသည် - ထို့ကြောင့် ဝေါဟာရသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝထဲသို့ အခိုင်အမာဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ စကားမစပ်၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပို၍ရင်းနှီးသော "behemoth" ဟူသောအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည် - Slavs များသည် ကိုးရာစုခန့်က ၎င်းကိုပထမဆုံးအကြိမ်ကြားသိခဲ့ရသည်။

၎င်းတိရိစ္ဆာန်သည် ရှိရင်းစွဲသတ္တဝါများအနက်မှ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ဆုံးသော တိရစ္ဆာန်များထဲမှ တစ်ကောင်ဖြစ်ကြောင်း မှန်ကန်စွာ ယူဆပါသည်။ ထိုအချက်သည် ၎င်း၏အမည်တွင်သာမက၊ ထိုအကျင့်များတွင်လည်း လူနေမှုဘဝပုံစံကို ကောင်းစွာမလေ့လာနိုင်ပေ။ မည်သည့် သိပ္ပံပညာရှင်မဆို တစ်ချိန်တည်းမှာပင် လက်ရှိ သတင်းအချက်အလက် နည်းပါးသောနေ့ဟု ဆိုလိမ့်မည်။ ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ နာမည်ကိစ္စကို အဖြေရှာကြည့်တာကောင်းပါတယ်။